Combi 7100 Series Uživatelský manuál

Bestnr. 38 03 89DAEWOODVD + VCR-combirecorderDF-7100Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opg

10Alleen afspelenDVD video (Digital Versatile Disc)DVD+R (DVD-recordable): deze discs kunnen alleen afgespeeld worden als de opname in devideomodus ge

11Beperkingen bij de video-opname•• U kunt geen kopieerbeveiligde video's opnemen. Dit geldt voor DVD-video-discs en bepaaldesatelliet-zenders. I

12Bereik van de afstandsbedieningRicht de afstandsbediening op het apparaat en druk op een toets.Reikwijdte: 7 m vanaf het apparaatHoek: 30° in elke r

13Benaming van de bedieningselementenVoorzijde(1) STANDBY / ON (14) PR +/-Schakelt het apparaat in of uit. Schakelt de geprogrammeerdeDruk op deze toe

14Displayaanduidingen(1) Laat een ingelegde videoband zien(2) Cirkel: toont lopende video-opnamesKlok: toont een VCR timeropname.(3) Geeft een ontvang

15 AfstandsbedieningSchakelt het apparaat aan en uit.- Opent en sluit de DVD-lade in de DVD-modus- Werpt een cassette uit het videocassettevak in de

16Start de opname. Druk meermaals om de opnametijd in te stellen.Voor meer informatie, zie "Directopname (OTR).Kopieert van DVD naar VCR (of ande

17 Achterzijde(1) AC stroomaansluitingPlaats de stekker in een stroomnetstopcontact.(2) AUDIO OUT (L,R)Verbind hier uw TV of een andere apparaat met

18Aansluitingen• U kunt op verschillende manieren uw DVD + VCR combirecorder aan uw televisie of andere apparatuur aansluiten. Gebruik echter alleen

19RF aansluitingVerbind de RF OUT aansluiting op uw DVD + VCR combirecorder met de antenne-ingang op uwtv via de meegeleverde 75-Ohm-antennekabel (R).

2 Belangrijke extra-aanwijzingenVoordat het toestel aangesloten en in bedrijf gesteld wordt moeten de volgende aanwijzingen in

20Aansluiten op een versterker met 2-kanaals digitale stereo (PCM) of op eenaudio/videoreceiver met een meerkanaals-decoder (Dolby Digital™ of MPEG2 o

21 Aansluiten van een digitale camcorder (alleen DF 7100/7150)Via de DV IN aansluiting aan de voorzijde van het appa-raat kunt u een DV digitale camc

22SETUP-menu InstallatieNadat u de DVD + VCR combirecorder met succes op uw televisie heeft aangesloten en ook deandere apparaten, wordt in dit hoofd

236 Selecteer de taal voor de disc-ondertiteling met [ ].Druk om te bevestigen op [ENTER].7 De DVD + VCR combirecorder zoekt automatisch dekanalen en

24 Installatie instellingenHandmatige instellingOm de instelling van uw apparaat te wijzigen, indien de automatische zoekfunctie niet alle kana-len o

2512 Druk op [ ] om "Decoder" te kiezen. Druk op [ENTER] omnaar het tweede instelniveau te gaan.13 Als het programma gecodeerd is (en u heef

26Kanaalinstelling1Voer stap 1-2 uit, zoals beschreven onder "Handmatigeinstelling".2Druk op [ ] om "Kanaal instelling" te selecte

27VCR opnamekwaliteitU kunt een VCR opnamekwaliteit veranderen in SP (Standard Play)of LP (Long Play). SP biedt een betere kwaliteit en bij LP is de o

28 STANDAARDINSTELLINGEN / Video instellingen1 Druk op [SETUP].2 Gebruik [ ] om "Standaardinstellingen" te selecteren.3 Druk op [ ] om &quo

29DIVERSEN / GeluidsinstellingenVolg dezelfde procedure op zoals bij "Video-instellingen" om de ge-luidsinstellingen" te veranderen.Dig

3VeiligheidsaanwijzingenBewaar uw garantiebewijs en aankoopnota van de DVD + VCR combirecorder op een veiligeplaats.Veiligheidsmaatregelen•• Lees dit

30 STANDAARDINSTELLINGEN / KinderslotInstelling ouderlijke controleMet de functie ‘Ouderlijk controle’ kunt u voorkomen dat discs door uwkinderen wor

31Wachtwoord veranderen1 Druk op [ ] onder "Standaardinstellingen" om "ouderlijke con-trole" te selecteren.2 Druk op [ENTER]. Het

32de volgende aanwijzingen. U moet dan de tijd en datum handmatig instellen.1 Gebruik [ ] om "Automatische tijdherkenning" te selecteren en

33 Systeem informatieSysteem informaties zijn behulpzaam voor servicepersoneel ominformatie over de DVD + VCR combirecorder te verkrijgen bij eeneven

34 Wisselen van het TV-audiokanaalU kunt het tv-geluid veranderen door op de toets [AUDIO] te drukken.Druk meermaals op [AUDIO] om het tv-geluid aan

35AudioToont de actuele gesproken taal, de codeermethode en het kanaalnummer, en verandert deinstelling.1 Druk tijdens het afspelen op [DISPLAY]. Het

36Afspelen van een DVD+R (+RW)Als een DVD+RW of een nog niet afgesloten DVD+R geplaatst is, wordt er geen titel automatischafgespeeld, maar er wordt d

37CamerahoekAls de DVD scènes bevat die vanuit verschillende camerahoeken zijn opgenomen, verschijnt eencamerahoeksymbool. U kunt tijdens het afspelen

38Hoofdstuk selecterenAls een disc meerdere hoofdstukken heeft, kunt u als volgt de beschikbare hoofdstukken selec-teren:1 Druk kort op [PREV ( )] of

39 SpoorpositieAutomatische regeling spoorpositieDe automatische spoorpositie-regeling corrigeert het beeld om sneeuw en strepen te verwijderen.Deze

4Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijkespanningen" binnen in de behuizing van het apparaat.

40Teller-geheugen-functieDeze functie is nuttig als u direct na het opnemen een bepaalde deel op de band wilt bekijken ofmeerdere keren naar dezelfde

41 JPEG WEERGAVEDe DVD + VCR combirecorder kan een CD met JPEG-bestan-den weergeven.1 Plaats de CD en sluit de lade. De JPEG CD-map ver-schijnt.2 Als

42Basisprincipe opname Opname vanaf TVVoor het opnemen van een TV-programma houdt u zich aan de volgende aanwijzingen.1 Schakel het apparaat in en le

43 Directopname (OTR)Bij de directopname is het mogelijk een vaste opnametijd met alleen één toets in te stellen.1 Voer de stappen 1-4 uit, beschreve

44 Direct kopiëren van DVD naar VHS• Als de DVD een kopieerbeveiliging heeft kunt u deze niet kopiëren. Het is niet verboten Macrovision gecodeerde

45 Direct kopiëren van VHS naar DVDU kunt de inhoud van een VHS-band naar een DVD+R of DVD+RW kopiëren, gebruik hiertoe de[COPY] toets. Dit maakt het

46Timer opname Timer opname met handmatige opname instellingenMet de timer-opname-functie kunt u tot 8 programma's binnen een maand programmeren

47 Timer opnames met ShowViewShowView maakt het invoeren van de datum, zender, begin- en eindtijd van een timeropnamebijzonder gemakkelijk omdat hier

48 Verhelpen van problemen bij de timeropnameAls u een timeropname geprogrammeerd heeft zal de DVD + VCR combirecorder niet op-nemen als:•• Geen disc

49Opname extern signaal Opname vanaf externe apparatenU kunt van een extern apparaat opnemen, zoals een camcorder of videorecorder op elke externeaan

5Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd zodat een veilig gebruik gegarandeerd kan worden.Een onvakkundige toepassing kan leiden tot een elektrische

50 Wat is DV? (Alleen DF-7100/7150)Als u DV gebruikt, ook bekend als i.Link, kunt u een camcorder met DV slechts met één kabelvoor ingang en uitgang

51Schrijfbeveiliging activeren / deactiveren van een disc (DVD+RW)U kunt de disc beveiligen tegen per ongeluk opnemen,bewerken of wissen. De beveiligi

52Disc namen veranderenU kunt uw disc een willekeurige naam geven. De vooraf ingesteldediscnaam is "Mijn DVD".1 Gebruik[ ] om naar het boven

53 Titel menuU kunt de titels op uw DVD+R/+RW beheren via het titelmenu.Een titel afspelenOm een titel af te spelen:1 Druk op [MENU] om het discmenu

54Naam veranderenOm de naam van een titel te veranderen:1 Volg stap 1 tot 3 onder "Titel afspelen".2 Gebruik [ ] om "Naam wijzigen"

55 BewerkingAls u een DVD+R of DVD+RW plaatst die reeds bespeeld is door uw DVD + VCR combirecorder,kunt u de titels en hoofdstukken op verschillende

56Index afbeelding veranderenElke titel in de weergavenlijst wordt door een miniatuurafbeeldingvertegenwoordigd welke opgenomen werd aan het begin van

57Verhelpen van storingenRaadpleeg de onderstaande lijst voor de mogelijke oorzaak van een probleem alvorens contact op te ne-men met de servicedienst

58Het camcorderbeeld via A/V-ingang wordt nietop het tv-schermweergegevenDe signaalbron van de DVD + VCR combi-recorder is niet ingesteld op AV1, AV2,

59VochtigheidVochtigheid kan optreden: Op plaatsen waar vochtigheid kan optreden:Als de DVD + VCR combirecorder van een koudenaar een warme plaats geb

610 STROOMBRONNENDit apparaat moet worden aangesloten op een voedingsbron met de spanning die op hettypeplaatje vermeld staat. Weet u niet zeker welke

60IngangenAntenne aan/uit U/V-mixed; 75 ohm, ongebalanceerdVideo In 1.0 Vp-p, ongebalanceerdeAudio In -8.8 dBmDV In 4 pin (i.LINK/IEEE 1394 standa

720 ONDERHOUD VANWEGE BESCHADIGINGKoppel het apparaat onder volgende voorwaarden af van de stroomvoorziening en laateen onderhoud door gekwalificeerd

8INHOUDSOPGAVE Productinformatie BewerkingVeiligheidsaanwijzingen 1 Disc initialiseren 50Belangrijke veiligheidsmaatregelen 2 Disc menu 50Inhou

9Overzicht DVD, DVD+R, DVD+RWWat is een DVD?Een DVD (Digital Versatile Disc) is een opslagmedium, waarbij de voordelen van een CompactDisc met die va